CVE-2026-62326
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a user with the b
CVSS
6.5
Medium
EPSS
—
KEV
—
Exploit Today
—
0-100
Published: Aug 26, 2026 · Last modified: Aug 27, 2026 · CWE-400
Not enough EPSS history yet.
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a user with the built-in "Edit source" role can store a malicious regular expression in a source string's flags that is executed without any timeout, allowing them to stall requests and deny service. Regular expressions supplied through the regex: quality check and regex placeholders are compiled during validation but later run against translation content in RegexCheck and PlaceholderCheck with no time limit, so a catastrophic-backtracking pattern like ^(a|aa)+$ can consume CPU indefinitely. Because Weblate re-runs these checks for every linked target unit in the same request when a source unit's flags change, a single edit can trigger sustained CPU-bound denial of service. This issue is fixed in version 2026.7.
CVECVSSEPSSKEVRExploitTitleMod.
CVE-2026-687637.5 HIG13.0%
——4Uncontrolled Resource Consumption vulnerability in Apache Tomcat via an allocation leak in the HTTP/2 backlog tracking when a stream is reset
This issue affects Apache Tomcat: from 11.0.0-M1 through 11.0.24, from 10.1.0-M1 through 10.1.57, from 9.0.39 through 9.0.120.
The following versions were EOL at the time the CVE was created but are
known to be affected: from 8.5.59 through 8.5.100. Other unsupported versions may also be affected.
Users are recommended to upgrade to version 11.0.25, 10.1.58 or 9.0.121, which fix the issue.6hCVE-2026-555886.5 MED22.3%
——7ORAS (OCI Registry As Storage) is a CLI and library for managing artifacts in OCI registries. In ORAS CLI versions up to and including 1.3.2, the recursive referrer traversal does not track visited descriptors, so a malicious OCI registry that returns a cyclic referrer graph causes unbounded recursion and memory growth. This affects oras discover, whose recursive traversal is enabled by default because the --depth option defaults to 0 (unlimited), as well as the recursive referrer counting used by the oras backup and oras restore workflows. A cyclic graph can be as simple as A referring to B and B referring back to A. A malicious registry can use this to cause a client-side denial of service, exhausting CPU and memory and hanging automation or CI/CD pipelines that run ORAS against untrusted registry metadata. The vulnerability does not extend to code execution, artifact substitution, or integrity bypass. This issue has been fixed in version 1.3.3.2hCVE-2026-713607.5 HIG41.2%
——12CAI Content Credentials is affected by an Uncontrolled Resource Consumption vulnerability that could lead to application denial-of-service. An attacker could exploit this vulnerability to exhaust system resources, resulting in an application denial-of-service condition. Exploitation of this issue does not require user interaction.23hCVE-2026-786845.3 MED25.2%
——8vLLM before 0.27.0 fails to properly classify DeepStream as a GPU backend and omits pixel-limit enforcement in its decode path. Unauthenticated attackers can activate DeepStream at request time to initialize the process-wide GPU decode pool and submit video that bypasses resource controls, causing partial denial of service for concurrent requests.2hCVE-2026-773847.5 HIG26.5%
——8libp2p is a JavaScript implementation of the libp2p networking stack. Prior to version 4.2.9, the reservation refresh path in reservation-store.ts reuses the same retimeableSignal but unconditionally registers another abort listener on every refresh. As a result, a remote peer can repeatedly send valid RESERVE requests for the same reservation, causing unbounded listener and closure growth in @libp2p/circuit-relay-v2 relay servers and leading to denial of service. This issue is fixed in version 4.2.9.2dCVE-2026-78551—33.5%
——10RansomLook contains multiple weaknesses in its authentication endpoint that allow an unauthenticated remote attacker to enumerate valid usernames, perform unrestricted password-guessing attacks, and potentially exhaust application worker resources.
For local authentication, the login implementation previously checked whether a submitted username existed before invoking the password hash verification function. Requests containing a nonexistent username therefore returned significantly faster than requests for valid accounts, for which the computationally expensive password verification routine was executed. A remote attacker could measure these response-time differences to determine which usernames correspond to valid RansomLook accounts.
In addition, the /login endpoint did not restrict the number or frequency of failed authentication attempts. An attacker could consequently perform password brute-force, dictionary, password-spraying, or credential-stuffing attacks against known accounts without server-side throttling. For valid usernames, each authentication attempt also invokes the password key-derivation function, which consumes a significant amount of CPU time. A sufficiently high rate of login attempts could therefore occupy the application's synchronous Gunicorn workers and cause a denial of service affecting the entire application.
The issue has been addressed by always performing password verification using a randomly generated dummy password hash when the supplied username does not exist, eliminating the username-dependent timing discrepancy. Failed authentication attempts are additionally rate-limited per client IP address using Valkey/Redis, with five failed attempts within five minutes resulting in a one-hour block. The reverse-proxy configuration was also updated so that the application derives the client address from a trusted X-Forwarded-For value that cannot be overridden by a client-supplied header.3d